Om en uge er det seksten år siden, jeg kom med denne lille bøn på min gamle blog. Trods alle de voldsomme forandringer verden har undergået siden dengang, forbliver netop dette imidlertid uforandret det samme: To ud af tre skriver stadig priviligeret, når de mener privilegeret, og dette til trods for, at der her er tale om et ord, der er blevet slidt vældig meget på i den mellemliggende tid. Vi har haft chancen for at lære det, må man sige. Men heldigvis har Dansk Sprognævn denne gang sovet i timen og endnu ikke gjort stavemåden valgfri.
Det hedder privilegeret, ikke priviligeret. Skynd jer nu at lære det, venner. Journalister og forfattere. Skynd jer at få det på plads, inden pragmatikerne i Dansk Sprognævn opdager, at ingen kan stave til det, og derfor gør det valgfrit, om det skal skrives med e eller i. Som konsekvens vil de blive nødt til også at gøre det valgfrit, om man skal skrive privilegium eller priviligium, og priviligium kan vi ikke rende rundt og sige.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar